Sunday, March 24, 2013

Uta no Prince-sama Shuffle Unit CD : Natsuki Shinomiya & Tokiya Ichinose - Still Still Still lyric

Uta no Prince-sama Shuffle Unit CD

- Natsuki Shinomiya & Tokiya Ichinose -



Still Still Still
artist : Shinomiya Natsuki (四ノ宮那月) & Ichinose Tokiya (一ノ瀬トキヤ)
CV: Taniyama Kisho (谷山紀章) & Miyano Mamoru (宮野真守)

I Still Love You… I Steal Your Love…
I Still Love You… I Steal Your Love…
 “サヨナラアリガト”って 云わずにお願い Lady 時を止めて
"SAYONARA ARIGATO" tte iwazu ni onegai Lady toki o tomete

やっとこの部屋にも 馴染んできた 君の趣味のプレゼントたち
yatto kono heya ni mo najinde kita kimi no shumi no PUREZENTO tachi
突然、素っ気なく 僕の未来を責めだした
totsuzen, sokke naku boku no mirai o semedashita
風でめくれてく アルバムは まるで僕らの ショートフィルム
kaze de mekureteku ARUBAMU wa marude bokura no SHŌTO FIRUMU
 
結局、途切れた 迷子のラヴストーリー フィクションだと云うのかい…
kekkyoku, togireta maigo no RABU SUTŌRĪ FIKUSHON da to iu no kai...
 
君がいない
kimi ga inai

Sunday, March 3, 2013

Cuticle Tantei Inaba OP & ED lyric : Haruka, nichijou no naka de + Prima-Stella

Cuticle Tantei Inaba opening & ending lyric

Tracklist
01. 遥か、日常の中で / Haruka, nichijou no naka de
02. プリマ・ステラ / Prima-Stella


01. 遥か、日常の中で / Haruka, nichijou no naka de
artist : Inaba Hiroshi (CV: Suwabe Junichi / 諏訪部順一)

楽しそうに笑ったっていつも
tanoshisou ni warattatte itsumo
日常は変わんないし
nichijou wa kawannaishi
知ったように悩んでいるだけ
shitta you ni nayandeiru dake
だんだん近づいたっていつも
dandan chikazuitatte itsumo

 君には届かないし
kimi ni wa todokanaishi

 平気そうに過ごしているだけで
heikisou ni sugoshiteiru dake de

Hakkenden -Touhou Hakken Ibun- ED : Kakihara Tetsuya - String of Pain single lyric

Hakkenden : Touhou Hakken Ibun ending single lyric

Artist : Inuzuka Shino (CV : Kakihara Tetsuya / 柿原徹也)

Tracklist
01. String of Pain
02. 運命の引力 / Unmei no Inryoku


01. String of Pain 

残像がフラッシュバックする 慟哭の先に 未来を分かつ光
zanzou ga FURASSHU BAKKU suru doukoku no saki ni mirai o wakatsu hikari
選んだ空が 示した夜明け 生きる意味を知る為に
eranda sora ga shimeshita yoake ikiru imi o shiru tame ni

Friday, December 7, 2012

Tonari no Kaibutsu-kun ED : 9nine - White Wishes lyric

Tonari no Kaibutsu-kun ending theme lyric

9nine - White Wishes



White Wishes
artist : 9nine

星の街路樹 君と歩く街
hoshi no gairoju kimi to aruku machi
笑った途端 白い息が 凍えそう
waratta totan shiroi iki ga kogoesou

Ah どうして 今日も冗談ばかりで
Ah doushite kyou mo joudan bakari de
相変わらず 微妙な距離 もどかしくて切ないけど
aikawarazu bimyō na kyori modokashikute setsunai kedo

Tuesday, December 4, 2012

Psycho-Pass ED : EGOIST - Namae no nai Kaibutsu lyric

Psycho-Pass ending theme lyric

EGOIST - 名前のない怪物 / Namae no nai Kaibutsu


名前のない怪物 / Namae no nai Kaibutsu
artist : EGOIST

御伽話(フェアリーテール)は
( FEARĪ TĒRU ) wa
さっき死んだみたい
sakki shinda mitai
煉瓦の病棟でうまく歌えなくて
renga no byōtō de umaku utaenakute
霧に煙る夜 浮かべ赤い月

kiri ni kemuru yoru ukabe akai tsuki
ほらみて 私を

hora mite watashi o
目を逸らさないで
me o sorasanaide

Saturday, December 1, 2012

Akaya Akashiya Ayakashino OP : Shikata Akiko - Akakakushi lyric + download

Akaya Akashiya Ayakashino opening theme song



朱隠し / Akakakushi
artist : Shikata Akiko (志方あきこ)
(from album "Inori no Kanata")

I use blue color for words with their pronouncations in katana.
For example: 茜森 is read as (アカネモリ) "AKANEMORI"


まほらの戸に立つ 産土(ウブスナ)へ 手向けるは 椿花
mahora no to ni tatsu (UBUSUNA) e tamukeru wa tsubaki hana
夢路の社の 其の奥に よもすがら 咲き匂う
yumeji no yashiro no sono oku ni yomosugara saki niou
捻れの街角 夕暮れに 影法師 誰を想う
nejire no machikado yugure ni kageboshi dare o omou
からから廻るは 風車 誘われ 君を想う
karakara meguru wa kazaguruma izanaware kimi o omou

Friday, November 30, 2012

some editing and correction to old posts

nah, since I just decided to make my blog into a anime/game lyric blog (eventhough everything I post is still something I like), so I re-read my old lyric posts. And then I only thought "...oh my!!! so untidy!! so messed up!! why is this like this?? why is this like that?? why so many mistakes??? this and that... bla...bla...bla...." and so on.. -w-"

so I re-edit those old lyric postings (starting from sekaiichi lyric until dmmd lyric), fix some things that annoy me, and make it tidier.. not really tidy, but at least those postings don't annoy me anymore hahaha~