Monday, September 29, 2014

DRAMAtical Murder anime opening + ending single : Slip on The Pumps / Bowie Knife by GOATBED lyric

DRAMAtical Murder (DMmd) anime OP + ED single lyric
"SLIP ON THE PUMPS"
artist : GOATBED


Tracklist
01. SLIP ON THE PUMPS
02. BOWIE KNIFE




















01. SLIP ON THE PUMPS

in the empty space
i go with the flow

高揚 知って射る前提の (swing the heartache) 触れる目に放つような光彩
kouyou shitteiru zentei no (swing the heartache) fureru me ni hanatsu you na kousai
そうやって藻掻いた挙げ句 (from the inside) 秒針で先送る SLIP ON…
souyatte mo kaita ageku (from the inside) byoushin de saki okuru SLIP ON...

牽制しあうこの間合いで頷いた
kensei shiau kono maai de unazuita
climax= intercourse
climax= intercourse
順応的合成 万端に秒刻み
junnou teki gousei bantan ni byou kizami
cry heart=# forever
cry heart=# forever

(fantastic sentence) 君吸う空想譚 目眩
(fantastic sentence) kimi suu kuusou tan mekurumeku
(wonderful waiting) 淡い憂いと走らせ
(wonderful waiting) awai urei to hashirase
(stare into the void) 罪打つ雨に噎せ返
(stare into the void) tsumi utsu ame ni musekaeru
(drifting drowning drone) 無意 魅入る手合いは 心なく愛しい痛みの最中
(drifting drowning drone) mui miiru te ai wa kokoro naku itoshii itami no sanaka

再三 賭した心情の(swing the heartache)闇まるで不確かな往来
saisan toshita shinjou no (swing the heartache) yami maru de futashikana ourai
どうやっても此処でまた(from the inside)果たし合う沸き起こる SLIP ON…
douyatte mo koko de mata (from the inside) hatashiau waki okoru SLIP ON...

PULSE-RAIN-IMAGE-COLOR
PULSE-RAIN-IMAGE-COLOR

runabout run clap your head
runabout run clap your head
延々問う色付く胸は言うまでもなく
enentou irozuku mune wa iu made mo naku

bound round run slap my hand
bound round run slap my hand
漫然たる夢にあぶれて形骸化した純情という可憐
manzentaru yume ni aburete keigaikashita junjou to iu karen

actual feel so fool
runabout run
peel a boy so good
clap your head

actual feel so fool
bound round run
peel a boy so good
slap my hand



02. BOWIE KNIFE

boys squeezed
the past and the future
love and hate
flower and romance

thatness and thereness
left and right

it’s never enough

go out and open the door
the end of the dim sky forever

so as to tumble down ahead of tomorrow

i finished one day

i play the music
i play the music
i play the music
i play the music

[INTRO]

the past and the future
love and hate
flower and romance

thatness and thereness
left and right

it’s never enough

go out and open the door
the end of the dim sky forever

so as to tumble down ahead of tomorrow

i finished one day

i play the music
i play the music
i play the music
i play the music

i play the music

i play the music
i play the music
i play the music


*o*o*o*o*o*o*o*o*o*o*o*o*o*o*o*o*o*o*o*o*o*

I know this has been romanized by many people, but I still want to do my version.

And yes! I'm feeling AWESOME for re-arranging the lyrics to match the songs completely.
...why, you ask?
These are songs by GOATBED. They are famous among DMmd fans for their "very unclear" songs and nonsense lyrics (that high grade monkey thingy lol).

Nevertheless I love their songs. Just listen, don't pay attention to the lyric. lol

As usual, feel free to use the romanji, but the credit (and the lyric re-arrangement) goes to ME! Thanks! :)
Credit for kanji lyrics : http://www.littleoslo.com/lyj/home/

No comments:

Post a Comment