Sunday, March 24, 2013

Uta no Prince-sama Shuffle Unit CD : Natsuki Shinomiya & Tokiya Ichinose - Still Still Still lyric

Uta no Prince-sama Shuffle Unit CD

- Natsuki Shinomiya & Tokiya Ichinose -



Still Still Still
artist : Shinomiya Natsuki (四ノ宮那月) & Ichinose Tokiya (一ノ瀬トキヤ)
CV: Taniyama Kisho (谷山紀章) & Miyano Mamoru (宮野真守)

I Still Love You… I Steal Your Love…
I Still Love You… I Steal Your Love…
 “サヨナラアリガトって 云わずにお願い Lady 時を止めて
"SAYONARA ARIGATO" tte iwazu ni onegai Lady toki o tomete

やっとこの部屋にも 馴染んできた 君の趣味のプレゼントたち
yatto kono heya ni mo najinde kita kimi no shumi no PUREZENTO tachi
突然、素っ気なく 僕の未来を責めだした
totsuzen, sokke naku boku no mirai o semedashita
風でめくれてく アルバムは まるで僕らの ショートフィルム
kaze de mekureteku ARUBAMU wa marude bokura no SHŌTO FIRUMU
 
結局、途切れた 迷子のラヴストーリー フィクションだと云うのかい
kekkyoku, togireta maigo no RABU SUTŌRĪ FIKUSHON da to iu no kai...
 
君がいない
kimi ga inai

桜の坂で 2人乗りしたね”“海で花火 観て Kiss した
"sakura no saka de futari norishitane" "umi de hanabi mite Kiss o shita"
 季節は2度と 戻らないのに
kisetsu wa nidoto modoranai noni
 
何もかもがそう 鮮やかなまま 記憶が逆再生(リプレイ)する
nanimokamo ga sou azayakana mama kioku ga (RIPUREI) suru

恋しくて 壊れるほど 抱きしめたいのに
koishikute kowareru hodo dakishimetai noni
Oh no… 君は行くよ
Oh no... kimi wa iku yo
恋しぐれ 予報はずれの雨でナミダ 消して
koishigure yohō hazure no AME de namida keshite

 秒速5センチ メートルで 花が散ってゆく
byōsoku gou SENCHIMĒTORU de hana ga chitte yuku

そして君はきっと その髪や 服の趣味も変えるんだろう
soshite kimi wa kitto sono kamiya fuku no shumi mo kaeru n darou
 “今以上 綺麗には ならないでなんて エゴだよね
"ima ijou kirei ni wa naranaide" nante EGO da yo ne
僕はねぇあれから 同じ事 ばかり考えているけど
boku wa nee are kara onaji koto bakari kangaete iru kedo
 
あの瞬間(とき) 君へと もっと違う台詞を 云えたとしたってきっと
ano (toki) kimi e to motto chigau serifu o ieta toshitatte kitto...

 解ってるよ
wakatteru yo

落ち葉を踏んで 曲を作ったね”“白いマフラー 2人で した
"ochiba o fun de kyoku o tsukuttane" "shiroi MAFURĀ futari de shita"

 どうしてこんな 素敵な出来事(こと)
doushite konna suteki na (koto) o
 
無理に忘れて しまおうとしたの愛は嘘じゃないでしょう
muri ni wasurete shimaou toshita no... ai wa uso janai deshou


逢いたくて 四季はもう何も 要らないのに
aitakute shiki wa mou nani mo iranai noni
I know… 時は行くよ
I know... toki wa iku yo
 “もう1 出逢う前から始めたいよ…”なんて
"mou ichido deau mae kara hajimetai yo..." nante
云わないで空 見上げれば 今はそれでいいよ
iwanaide sora miagereba ima wa sore de ii yo

これから 君が 出逢う その全て 輝きに溢れます ように
"korekara kimi ga deau sono subete kagayaki ni afuremasu you ni"
強がりじゃなく 願ってるけど
tsuyogari janaku negatteru kedo
 
思い出がまた 邪魔をするから 唄や詩に出来ない
omoide ga mata jama o suru kara utayashi ni dekinai

恋しくて 壊れるほど 抱きしめたいけど
koishikute kowareru hodo dakishimetai kedo
I know… 明日へ行くよ
I know... asu e iku yo

 恋しぐれ 予報はずれの雨はやがて 虹へ
koishigure yohō hazure no ame wa yagate niji e

 秒速5センチ メートルで 春を連れて来る
byōsoku gou SENCHIMĒTORU de haru o tsurete kuru

I Still Love You… I Steal Your Love…
I Still Love You... I Steal Your Love...
 “サヨナラアリガトって 云わずにお願い Lady 時を止めて
"SAYONARA ARIGATO" tte iwazu ni onegai Lady toki o tomete

-----

Feel free to use the romanji, but the credit goes to ME! Thanks! :)
Credit for kanji lyrics : http://www.littleoslo.com/lyj/home/

No comments:

Post a Comment