Saturday, December 1, 2012

Akaya Akashiya Ayakashino OP : Shikata Akiko - Akakakushi lyric + download

Akaya Akashiya Ayakashino opening theme song



朱隠し / Akakakushi
artist : Shikata Akiko (志方あきこ)
(from album "Inori no Kanata")

I use blue color for words with their pronouncations in katana.
For example: 茜森 is read as (アカネモリ) "AKANEMORI"


まほらの戸に立つ 産土(ウブスナ) 手向けるは 椿花
mahora no to ni tatsu (UBUSUNA) e tamukeru wa tsubaki hana
夢路の社の 其の奥に よもすがら 咲き匂う
yumeji no yashiro no sono oku ni yomosugara saki niou
捻れの街角 夕暮れに 影法師 誰を想う
nejire no machikado yugure ni kageboshi dare o omou
からから廻るは 風車 誘われ 君を想う
karakara meguru wa kazaguruma izanaware kimi o omou

ないしょ ないしょ きこえくるのは
naisho naisho kikoekuru no wa
いの さかいの かぐらうた
yoi no sakai no kagura uta

うたえ
utae

あかやあかしやあやかしの 鳥居 越えたその向こう
akaya akashiya ayakashi no tori koeta sono mukou
歪み歪んだこの心 すべてあいして 喰らいましょう
yugami yuganda kono kokoro subete aishite kurai mashou

あかやあかしやあやかしの ゆれる狐火 あざやかに
akaya akashiya ayakashi no yureru kitsunebi azayaka ni
歪み歪んだこの絆 すべてあいして 喰らいましょう
yugami yuganda kono kizuna subete aishite kurai mashou

ひふみよいむなや こともちろらね
hifumiyoi munaya koto mochirorane
しきるゆゐつわぬそをたはくめか
shikiruyu itsuwanu soota hakumeka
うおゑにさりへて のますあせえほれけ
uowe ni sarihete no masu ase e horeke

不知花 (シラズカズラ)茜森(アカネモリ) 手招くは まぼろしか
(SHIRAZUKAZURA) no (AKANEMORI) te maneku wa maboroshika
選び選ばれ 行く末は いとしかなしの 朱隠(アカカク)
erabi erabare yukusue wa itoshi kanashi no (AKAKAKU)shi

逆しまの街はツギハギに 捩れの因果が 蔓延(ハビコ)りて
sakashima no machi wa TSUGIHAGI ni nejire no inga ga (HABIKO)rite
(イタ)みの連鎖はツギツギに 次はどの() 追いかける
(ITA)mi no rensa wa TSUGITSUGI ni tsugi wa dono (KO)to oikakeru

あかやあかしやあやかしの 願い(カツ)えた その果てに
akaya akashiya ayakashi no negai (KATSU)eta sono hate ni
繋ぎ繋げた この想い すべてあいして 赦しましょう
tsunagi tsunageta kono omoi subete aishite yurushi mashou

あかやあかしやあやかしの 鳥居 越えたその向こう
akaya akashiya ayakashi no tori koeta sono mukou
歪み歪んだこの心 すべてあいして...
yugami yuganda kono kokoro subete aishite...

あかやあかしやあやかしの ゆれる狐火 あざやかに
akaya akashiya ayakashi no yureru kitsunebi azayaka ni
歪み歪んだこの絆 すべてあいして 喰らいましょう
yugami yuganda kono kizuna subete aishite kurai mashou

歪み歪んだこの心すべてあいして 喰らいましょう
yugami yuganda kono kokoro subete aishite kurai mashou

かみのますとりいにいれば このみよりひつぎのみやとやすらげくす
kami no masu torii ni ireba kono miyori hitsugi no miyato yasuragekusu

-----------

Feel free to use the romanji, but the credit goes to ME! Thanks! :)
As for the kanji lyric, this time I crosschecked on some websites and give a little correction on my own. So, I can't really give credit to a certain source since there are too many sources and some corrections by myself.. ^^;

1 comment: