Showing posts with label diabolik lovers. Show all posts
Showing posts with label diabolik lovers. Show all posts

Wednesday, November 14, 2012

Diabolik Lovers OP & ED : 真夜中の饗宴 (MIDNIGHT PLEASURE) + 幻日理論 -Parhelion Logic- lyric

Diabolik Lovers theme song lyric

Opening theme : 真夜中の饗宴 (MIDNIGHT PLEASURE)
artist :
Sakamaki Ayato / 逆巻アヤト (CV : Midorikawa Hikaru / 緑川光)
Sakamaki Subaru / 逆巻スバル (CV : Kondo Takashi / 近藤隆)
Sakamaki Shuu / 逆巻シュウ (CV : Toriumi Kosuke / 鳥海浩輔) 

Ending theme : 幻日理論 -Parhelion Logic-
artist : Sakamaki Ayato / 逆巻アヤト (CV : Midorikawa Hikaru / 緑川光)























The lyric is pretty confusing, (at least for me) at first. They give the kanji and also how to read it in katakana/hiragana or even change it into English! @_@a
For example, 愛. This word is normally read as "ai", but they use "itami" instead, and place -痛み- beside it. At first, I thought it's read as "ai -itami-, but it turned out to be itami.
Another example is 黒猫 (kuro neko). But, it's read as -BlackCat-. So, I'm giving blue color for the word and how it will be pronounced, while the romaji lyric will how to read the word only :)

I don't give a link for download, but you could find these through browsing. As for me, I found this single on torrent accidentally~ :p


真夜中の饗宴 (MIDNIGHT PLEASURE)
artist :
Sakamaki Ayato / 逆巻アヤト (CV : Midorikawa Hikaru / 緑川光)
Sakamaki Subaru / 逆巻スバル (CV : Kondo Takashi / 近藤隆)
Sakamaki Shuu / 逆巻シュウ (CV : Toriumi Kosuke / 鳥海浩輔)

NOTE :
あ (a) : Ayato
す (su) : Subaru
し (shi) : Shuu

どこを見てる? 
doko o miteru ?
物欲しげに街中をフラフラ

mono hoshi ge ni machichuu o FURAFURA
虚ろな目はまるで屍人-グール-
utsurona me ha marude -GŪRU-
So
 この世は複雑怪奇な構造-レイヤー-
So konoyo ha fukuzatsu kaiki na -REIYĀ-
オマエが恐怖(おび)えてるのは自分自身の性-SAGA-
OMAE ga (obi)eteru no ha jibun jishin no -SAGA-

「舌が火傷するくらいスパイスをかけても、なんの刺激(あじ)もしないの」
"shita ga yakedosuru kurai SUPAISU o kaketemo, nanno (aji) mo shinai no"
終焉の炎(迫るカウントダウン)

shuuen no honoo (semaru KAUNTODAUN)
溜息ついて
(うずまくくらいなら)
tameikitsuite (uzumaku kurai nara)
いっそ
×3
isso x3