K Character Song Bonus CD Vol.1 - Happy Days? + Legend Daidokoro lyric

K character song lyric

Track 01 Happy Days? -- Yatogami Kuroh (CV: Namikawa Daisuke)
Track 02 Legend Daidokoro -- Isana Yashiro (CV: Ono Daisuke)

01. HAPPY DAYS?

Artist : Isana Yashiro / 伊佐那社 (CV: Namikawa Daisuke / 浪川大輔 )

僕の世界は小さな部屋と
boku no sekai ha chiisana heya to
のどかな学校　それで全部
nodoka na gakkou sore de zenbu
明るい友達と　小さな子猫
akarui tomodachi to chiisana koneko
それですべて満ち足りてる

sorede subete michitariteru

おすそわけのお弁当
osu so wake no obentou

あったかい日だまりの下
attakai hidamari no shita
小さな来客　ふわふわ毛玉
chiisana raikyaku fuwafuwa te tama
優しいお昼のまどろみの中

yasashii o hiru no madoromi no naka

いつから？どこから？誰とここから？
itsu kara ? doko kara ? dare to koko kara ?
わかんないけど　毎日シアワセ
wakannai kedo mainichi shiawase
なんとなく楽しくて
nantonaku tanoshikute
なんとなく仲良しで
nantonaku nakayoshi de
幸福（こうふく）ってそういうもんでしょ

koufuku (koufuku) tte sou iu mo n desho

僕のホームはベッドとちゃぶ台
boku no HŌMU (home) ha BEDDO to chabudai
小さなキッチン　それで全部
chiisana KICCHIN sore de zenbu
炊飯器の湯気と　そろいの茶碗
suihan ki no yuge to soroi no chawan
それですべて満ち足りてる

sorede subete michitariteru

ふわふわの卵焼き
fuwafuwa no tamagoyaki
香ばしい魚の匂い
koubashii sakana no nioi
驚異の来客　思わぬ事態
kyoui no raikyaku omowanu jitai
それでもみんなでいただきますを

soredemo minna de itadakimasu o

いつまで？どこまで？誰とここまで？
itsu made ? doko made ? dare to koko made ?
しらないけれど　今はシアワセ
shiranai keredo ima ha SHIAWASE
わけもなく一緒にいて
wake mo naku issho ni ite
わけもなく笑ってて
wake mo naku warattete
友達ってそういうもんでしょ

tomodachi tte sou iu mo n desho

ふいに呼び声が聞こえた気がした
fui ni yobigoe ga kikoeta ki ga shita
心揺さぶる　強い声
kokoro yusaburu tsuyoi koe
ぬるく心地いい海の中
nuruku kokochi ii umi no naka
ふいに触れた　心わしづかむ冷たい海流

fui ni fureta kokoro wa shizukamu tsumetai kairyuu

いつから？どこから？誰とここから？
itsu kara ? doko kara ? dare to koko kara ?
わかんないけど　毎日シアワセ
wakannai kedo mainichi SHIAWASE
なんとなく楽しくて
nantonaku tanoshikute
なんとなく仲良しで
nantonaku nakayoshi de
幸福（こうふく）ってそういうもん……でしょ？
koufuku (koufuku) tte sou iu mo n... desho ?

02. レジェンド台所 / REJENDO (Legend) Daidokoro

Artist : Yatogami Kuroh / 夜刀神狗朗 (CV: Ono Daisuke / 小野大輔 )

語ってくれ　ジャガイモ　夢見た明日を
katattekure JAGAIMO yume mita asu o
笑ってくれ　豚肉　変えられない未来などないと
warattekure butaniku kaerarenai mirai nado nai to
包丁は舞う　スパイスは踊る　俺は台所にただ一人
houchou ha mau SUPAISU (spice) ha odoru ore ha daidokoro ni tada hitori
KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN INVADE

KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN INVADE

貴方の笑顔が綻ぶ
anata no egao ga hokorobu
俺は生きる意味を知った
ore ha ikiru imi o shitta
さりげない味付けが
sarigenai ajitsuke ga
こんなに愛おしいのだと

konna ni itoshii no da to

もし塩と胡椒がなかったら
moshi shio to koshou ga nakattara
世界は色あせカレーは死ぬ
sekai ha iro ase KARĒ ha shinu
この世にあなたがいて
kono yo ni anata ga ite
鍋を振るう、俺は中華のために

nabe o furuu, ore ha chuuka no tame ni

泣いてくれ　タマネギ　未来信じて
naitekure TAMANEGI mirai shinjite
歌ってくれ　ニンジン　こんなにも空は青いのだと
utattekure NINJIN konna ni mo sora ha aoi no da to
ブイヨンを入れ　じっくり煮込む　俺は台所にただ一人
BUIYON o ire jikkuri nikomu ore ha daidokoro ni tada hitori
KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN PENETRATE

KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN PENETRATE

かなたの桜が綻ぶ
kanata no sakura ga hokorobu
俺は人の心持った
ore ha hito no kokoro motta
美しい盛りつけが
utsukushii moritsuke ga
誰より誇らしいのだと

dare yori hokorashii no da to

もしカツオ節をきちんと削ったら
moshi katsuobushi o kichin to kezuttara
猫が笑って昆布盗られる
neko ga waratte konbu torareru
この地にみんながいて
kono chi ni minna ga ite
ごまを振るう、俺は和食のために

goma o furuu, ore ha washoku no tame ni

信じてくれ　カンバチ　拳に力が
shinjitekure KANBACHI kobushi ni chikara ga
叫んでくれ　エリンギ　おまえには魂があるのだと
sakendekure ERINGI omae ni ha tamashii ga aru no da to
洗い物をし　包丁を研ぐ　俺は台所にただ一人
arai mono o shi houchou o togu ore ha daidokoro ni tada hitori
KITCHEN IS MY SPACE SO I WILL NOT SURRENDER

KITCHEN IS MY SPACE SO I WILL NOT SURRENDER

泣いてくれ　タマネギ　未来信じて
naitekure TAMANEGI mirai shinjite
歌ってくれ　ニンジン　こんなにも空は青いのだと
utattekure NINJIN konna ni mo sora ha aoi no da to
ブイヨンを入れ　じっくり煮込む　俺は台所にただ一人
BUIYON o ire jikkuri nikomu ore ha daidokoro ni tada hitori
KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN PENETRATE
KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN PENETRATE

------------

I Lol-ed very much when I get to know that "daidokoro" means kitchen. Moreover, after I get a hand of the lyric, I laughed very much since it has some food words (for example, "butaniku" means pork and "SUBAISU" = spice) and about his kitchen being for him only!!! ("ore ha daidokoro ni tada hitori")

I mean, when I first listened to it, I only thought that this song is cool, but now that cool image is ruined perfectly. Anyway, I love this song since it's cool and hilarious at the same time~ xD

The first track is about Yashiro's life, his routine life with his cat, and how those happy days will continue or not.. no one knows. Match perfectly with his character! :)

As usual,

Feel free to use the romanji, but the credit goes to me! Thanks! :)

kanji lyric is taken from : http://jplyrics.com/