Wednesday, May 29, 2013

Karneval opening single : GRANRODEO - Henai no RONDO lyric

Karneval opening theme single

artist : GRANRODEO


TRACKLIST :
01. 偏愛の輪舞曲 / Henai no RONDO
02. YWF
03. 桜色第2ボタン / Sakura Shokudai 2 BOTAN






















01. 偏愛の輪舞曲 / Henai no Rondo

見える愛の種類は果てなく
mieru ai no shurui wa hate naku
孤独とひきかえに染まる lie
kodoku to hikikae ni somaru lie
色採々の音をつらぬいて
iro toridori no oto o tsuranuite
身体が放つ美味なる温度
karada ga hanatsu bimi naru ondo

たまに溢れるくせに迷って
tama ni afureru kuse ni mayotte
見つけた新しさに頼って
mitsuketa atarashisa ni tayotte
夜の訪れを待つ花のように
yoru no otozure o matsu hana no you ni
光を畏れてる
hikari o osoreteru

回れ消えゆくまで
maware kieyuku made
その身を焦がす全てさらけ出せ
sono mi o kogasu subete sarakedase
しなやかに
shinayaka ni
雫は見つめる
shizuku wa mitsumeru

愛を聴かせる為の言葉を知ってるのに
ai o kikaseru tame no kotoba o shitteru no ni
愛を語る為の言葉はない
ai o kataru tame no kotoba wa nai
泣き濡れて震えたって
nakinurete furuetatte
はるか遠い素顔は
haruka tooi sugao wa
恋い焦がれる温もりのストーリー
koikogareru nukumori no SUTŌRĪ
その耳に残るのは偏愛の輪舞曲(ロンド)
sono mimi ni nokoru no wa henai no (RONDO)

苦悩に導かれた欠片は
kunō ni michibikareta kakera wa
無数の塊に零れて
musū no katamari ni koborete

心は儚く見える光の
kokoro wa hakanaku mieru hikari no
忠実な共鳴板
chūjitsu na kyōmei ban

灯せまどろむまで甘やかな手触りで
tomose madoromu made amayaka na tezawari de
熱冷めぬなら踊れ
netsu samenu nara odore
シルエットは揺れる
SHIRUETTO wa yureru

仮初めの楽園を魅せる術はあるのに
karisome no rakuen o miseru sube wa aru noni
その場所へ行くチケットがない
sono basho e iku CHIKETTO ga nai
幻を掴み取って
maboroshi o tsukamitotte
それも真実と泣いて
sore mo shinjitsu to naite
偏ったこの想いの比重は
katayotta kono omoi no hijū wa
悲しみを増していくだけなのか
kanashimi o mashite iku dake na no ka

舞い散る花びらに儚い想い馳せても
maichiru hanabira ni hakanai omoi hasete mo
舞う花は感じはしないだろう
mau hana wa kanji wa shinai darou
抱きしめて震えたって
dakishimete furuetatte
人並みな秘め事
hitonami na himegoto
罪なきありきたりなストーリー
tsuminaki arikitari na SUTŌRĪ

愛を聴かせる為の言葉を知ってるのに
ai o kikaseru tame no kotoba o shitteru no ni
愛を語る為の言葉はない
ai o kataru tame no kotoba wa nai
泣き濡れて震えたって
nakinurete furuetatte
はるか遠い素顔は
haruka tooi sugao wa
恋い焦がれる温もりのストーリー
koikogareru nukumori no SUTŌRĪ
罪なきありきたりなストーリー
tsuminaki arikitari na SUTŌRĪ
その耳に残るのは偏愛の輪舞曲(ロンド)
sono mimi ni nokoru no wa henai no (RONDO)



02. YWF

ドラマチックな恋なんてそうそうはないモンさ
DORAMACHIKKU na koi nante sou sou wa nai MON sa
矢も楯もたまらんわい ねえ キミの強心臓
yamotate mo tamara n wai ne KIMI no tsuyo shin

びっくりするぜ You need my ai ai
bikkuri suruze You need my ai ai ai
キミはズルいよ他力本願
KIMI wa zuru iyo tariki hongan

他人と比べて安心したりしましょう
tanin to kurabete anshinshitari shimashou
ニクいアイツを陰で羨みましょう
NIKU i AITSU o kage de urayami mashou

ため息出ちゃう Everyday yey yey
tameiki dechau Everyday yey yey
自業自得さ おバカさんね
jigōjitoku sa o BAKA san ne

恋の引き出し繰り返しひっくり返し
koi no hikidashi kurikaeshi hikkurikaeshi
幼稚な手つきでもっとまさぐればいいだろう
yōchi na tetsuki de motto masagure ba ii darou

男の Choice そりゃご立派なアーバンライフ
otoko no Choice sorya go rippa na ĀBANRAIFU
一番影響を受けた本は
ichiban eikyō o uketa hon wa
銀行の預金通帳だろ Baby
gin no yokin tsuuchou daro Baby
見境ないさかい Who loves you?
misakainai sakai Who loves you?
どこまでいってもキミは良い子
doko made itte mo KIMI wa yoiko

伏し目がちな仕草 控え目な気遣い
fushime gachi na shigusa hikaeme na kizukai
自然に見えちゃうんだ きっとこれぞ確信犯
shizen ni miechau n da kitto korezo kakushin han

アダムとイヴの時代から嫌
ADAMU to IVU no jidai kara iya
禁断の果実はずっと Bad taste
kindan no kajitsu wa zutto Bad taste

走り出せば止まらない Saturday night angel
hashiridaseba tomaranai Saturday night angel
傷んだ翼をそっと抱きしめてあげよう
itanda tsubasa o sotto dakishimete ageyou

歓喜の voice こりゃたまんねえぜ ねえドンファン
kanki no voice korya tamanneeze nee DONFAN
こちとら叩き上げの情熱で
kochi to ra tatakiage no jōnetsu de
快楽の蕾を開け Baby
kairaku no tsubomi o hirake Baby
濡れた真夜中のチューリップ
nureta mayonaka no CHŪRIPPU
ヒヤヒヤさせるぜ キミは悪い子
HIYAHIYA saseruze KIMI wa warui ko

ため息出ちゃう Everyday yey yey
tameiki dechau Everyday yey yey
自業自得さ おバカさんね
jigōjitoku sa o BAKA san ne
アダムとイヴの時代から嫌
ADAMU to IVU no jidai kara iya
禁断の果実はずっと Bad taste
kindan no kajitsu wa zutto Bad taste

純情が振り切れないまま愛情
jun ga furikirenai mama aijō
ROM専でズリセンでした ちゃんと愛したいけど
ROM sen de ZURISEN deshita chanto aishitai kedo

男の Choice そりゃご立派なアーバンライフ
otoko no Choice sorya go rippa na ĀBANRAIFU
こちとら叩き上げの情熱で
kochi to ra tatakiage no jōnetsu de
快楽の蕾を開け Baby
kairaku no tsubomi o hirake Baby
見境ないさかい Who loves you?
misakainai sakai Who loves you?
どこまでいってもキミは普通の子
doko made itte mo KIMI wa futsū no ko

ボクは良い子
BOKU wa yoi ko




03. 桜色第2ボタン / Sakura Shokudai 2 BOTAN

坂道を駆け上がる
sakamichi o kakeagaru
精一杯の想い抱いて
seiippai no omoidaite
僕は君を好きだった
boku wa kimi o suki datta
今も色褪せないメロディー
ima mo iroasenai MERODĪ
大きなその瞳は
ōkina sono hitomi wa
僕の一番深いとこを
boku no ichiban fukai toko o
見つめるように貫いた
mitsumeru you ni tsuranuita
身動きもとれないメモリー
miugoki mo torenai MEMORĪ

誰もが通る春の青さそぞろ
dare mo ga tōru haru no ao sa sozoro
青空よりも鮮やか恋心胸に切なく
aozora yori mo azayaka koigokoro mune ni setsunaku

いつか宙を舞う花びらを僕らが追い越しても
itsuka chū o mau hanabira o bokura ga oikoshite mo
振り返るその時忘れ物に気付くんだろう
furikaeru sono toki wasuremono ni kizuku n darou
それぞれの道は置いてけぼりの僕らに
sorezore no michi wa oite kebori no bokura ni
「忘れやしない そう伝えたい」
"wasure yashinai sou tsutaetai"
って示してるようだ
tte shimeshiteru you da
祝福を
shukufuku o
Now it’s my turn
Now it's my turn

帰り道の自転車
kaerimichi no jitensha
影伸びる後ろ姿
kage nobiru ushirosugata
控え目な合唱祭
hikaeme na gasshō sai
染みこむ鍵盤の音色
shimikomu kenban no neiro

出会いと別れ 季節が運んでくる
deai to wakare kisetsu ga hakonde kuru
2ボタンの輝き桜色 こぼれた光
dai 2 BOTAN no kagayaki sakurairo koboreta hikari

今は思い出に消えても心から消せやしない
ima wa omoide ni kiete mo kokoro kara kese yashinai
あの日見た景色は僕らの胸に残るんだろう
ano hi mita keshiki wa bokura no mune ni nokoru n darou
流れゆく時間はまだ知らない明日のために
nagareyuku jikan wa mada shiranai asu no tame ni
悲しみとか喜びとか背負ってるようだ
kanashimi toka yorokobi toka seotteru you da
歩き出そう
arukidasou
Now it’s my turn
Now it's my turn

いつか宙を舞う花びらを僕らが追い越しても
itsuka chū o mau hanabira o bokura ga oikoshite mo
振り返るその時忘れ物に気付くんだろう
furikaeru sono toki wasuremono ni kizuku n darou
それぞれの道は置いてけぼりの僕らに
sorezore no michi wa oite kebori no bokura ni
「忘れやしない そう伝えたい」
"wasure yashinai sou tsutaetai"
って示してるようだ
tte shimeshiteru you da
祝福を
shukufuku o
僕たちの番だ
bokutachi no ban da

誰もが胸に抱いた心の芯に想いを描いて
dare mo ga mune ni daita kokoro no shin ni omoi o egaite
もう戻らない二度と でも失わない ずっと
mou modoranai nidoto demo ushinawanai zutto

-----
I know it's already posted everywhere else. Just want to share this since I've already romanized this.. :)

FYI : I tagged this under Taniyama Kisho since he's the singer of GRANRODEO

Feel free to use the romanji, but the credit goes to ME! Thanks! :)
Credit for kanji lyrics : http://www.littleoslo.com/lyj/home/

No comments:

Post a Comment