Devil Survivor 2 -The Animation- ending single : Song Riders - Trauma / Be lyric

Devil Survivor 2 -The Animation- ending theme single

artist : Song Riders

TRACKLIST :
01. TRAUMA
02. Be
03. ON FIRE (Accoustic Ver.)

01. TRAUMA

You don't know

You don't know

この痛み
kono itami
「どうせその内に忘れてしまうもの」として
"douse sono uchi ni wasurete shimau mono" toshite
Who bother me?

Who bother me?

必ずジャマをして
kanarazu JAMA o shite
思考回路がshut down
shikō kairo ga shut down
もう手に着かない
mou te ni tsukanai
Understand?
Understand?

Trauma
Trauma
Everything you get
Everything you get
Stop that
Stop that
So, why do you want more?
So, why do you want more?
You're my greatest enemy
You're my greatest enemy
Inside myself, we fight
Inside myself, we fight

簡単にお前は消せない
kantan ni omae wa kesenai
また何処かからじっと
mata dokoka kara jitto
こっちを窺ってるんだろう
kocchi o ukagatteru n darou
かまわない
kamawanai
次に会う時
tsugi ni au toki
It's the last time
It's the last time

痛みだした　あの日の傷口が
itami dashita ano hi no kizuguchi ga
塞がらずにずっと消せはしなくて
fusagarazu ni zutto kese wa shinakute
着飾って逃げまわるEvery day
kikazatte nigemawaru Every day
降り止まぬRainy day
furiyamanu Rainy day
どうせ朽ちるまで
douse kuchiru made
この消せない記憶と生きるだけ
kono kesenai kioku to ikiru dake
劣等感も生きる糧なら
rettō kan mo ikiru kate nara
あがいてもがいて抗ってGo my way
agaite mogaite aragatte Go my way
嘆いたって答えは出せ無くて
nageitatte kotae wa dase nakute
決して終わらぬ痛み
kesshite owaranu itami

Trauma
Trauma
Everything you get
Everything you get
何度振り払っても
nando furiharatte mo
甦るこの痛み
yomigaeru kono itami
Inside myself, we fight
Inside myself, we fight

簡単にお前は消せない
kantan ni omae wa kesenai
また何処かからじっと

mata dokoka kara jitto
こっちを窺ってるんだろう

kocchi o ukagatteru n darou
かまわない

kamawanai
次に会う時
tsugi ni au toki
It's the last time
It's the last time

Every time I think when I lost Why didn't I use up energy

Every time I think when I lost Why didn't I use up energy
もう一度 Let me try again
mou ichido Let me try again
「次こそ思い通りに」
"tsugi koso omoi dōri ni"
甘えていた訳じゃない
amaeteita wake janai
諦めた訳でもない
akirameta wake demo nai
このシグナル
kono SHIGUNARU
想いよ So Fly Higher.
omoi yo So Fly Higher.

Can feel it
Can feel it
逃げ出したい
nigedashitai
暗くて
kurakute
胸が裂けそうだ
mune ga sakesou da
拭えきれないTrauma
nuguekirenai Trauma
But I realized
But I realized
いつか払拭しようと
itsuka fusshoku shiyou to
胸に秘めた想いが
mune ni himeta omoi ga
力に変わっていく
chikara ni kawatteiku
Understand?
Understand?

Trauma
Trauma
Everything you get
Everything you get
Stop that
Stop that
So, why do you want more?
So, why do you want more?
You're my greatest enemy
You're my greatest enemy
Inside myself, we fight
Inside myself, we fight

簡単にお前は消せない
kantan ni omae wa kesenai
また何処かからじっと
mata dokoka kara jitto
こっちを窺ってるんだろう
kocchi o ukagatteru n darou
かまわない
kamawanai
次に会う時
tsugi ni au toki
It's the last time
It's the last time

Trauma
Trauma
Everything you get
Everything you get
何度振り払っても
nando furiharatte mo
甦るこの痛み
yomigaeru kono itami
Inside myself, we fight

Inside myself, we fight
簡単にお前は消せない
kantan ni omae wa kesenai
また何処かからじっと
mata dokoka kara jitto
こっちを窺ってるんだろう
kocchi o ukagatteru n darou
かまわない
kamawanai
次に会う時
tsugi ni au toki
It's the last time

It's the last time

02. Be

I have not thought about living until yesterday
It just a seemed like one scene of a film
I need lore

Oh, everything has utterly changed

泣きそうになるくらい
nakisou ni naru kurai

目を塞いでも変わらない

me o fusai de mo kawaranai
思いが反比例
omoi ga hanpirei

Close your eyes
Imagine how to live
You must do it
I close my eyes
And determined
I'm pressed for choice
Just about a leave, faraway

生きるため

ikiru tame
Its only one
We gotta choose it
So do we?
Just about a leave, faraway

生きるため
ikiru tame
Its only one
Can you drive your destiny?
Be it

Every body go
残酷な世界を旅する
zankoku na sekai o tabi suru
生きるしか Chance は無い
ikirushika Chance wa nai
どれだけ目を塞いだって
dore dake me o fusai datte
チクタク迫り来る終焉を
CHIKUTAKU semarikuru shūen o
選択肢は無い
sentakushi wa nai
答えを探してあがいてもがいても見えない
kotae o sagashite agaite mogaite mo mienai
争い奪って壊し合って繰り返しても止めない
arasoi ubatte kowashiatte kurikaeshite mo yamenai
もうどこに居たって同じだって
mou doko ni itatte onaji datte
だから僕は止まらない
dakara boku wa tomaranai
また日が沈んで行く
mata hi ga shizunde iku

Hold your hand
You don't to meet someone's end no more
So do I
For not to leave
Don't wanna get a wrong choice
Just about a leave, faraway

生きるため
ikiru tame
Its only one
We gotta choose it
So do we?
Just about a leave, faraway

生きるため
ikiru tame
Its only one
Can you drive your destiny?
Be it

Why? How?
They disappeared.
Still I don't get it, for real
Combine forces you & me.
We trust to get back the peace

Close your eyes
Imagine how to live
You must do it
I close my eyes
And determined
I'm pressed for choice
Just about a leave, faraway
生きるため
ikiru tame
Its only one
We gotta choose it
So do we?
Just about a leave, faraway
生きるため
ikiru tame
Its only one
Can you drive your destiny?
Be it

03. ON FIRE (Accoustic Ver.)

目の前を塞いでる壁に
me no mae o seideru kabe ni
何も出来なかったいつかのOne day
nani mo deki nakatta itsuka no One day
悔しくて泣いた僕は傷だらけの手を伸ばして
kuyashikute naita boku wa kizu darake no te o nobashite
辛い事が多すぎて自分さえも信じられなくなって
tsurai koto ga ō sugite jibun sae mo shinjirare nakunatte
逃げ出そうとする僕を呼ぶ声がするんだ
nigedasou to suru boku o yobu koe ga suru n da
「前へ!!」
"mae e !!"
行こうぜ　手を繋いで　迷わないで
ikouze te o tsunaide mayowanai de
描いていた栄光のあの場所へ
egaiteita eikō no ano basho e
誓った約束の時を果たす僕らのGlory day's
chikatta yakusoku no toki o hatasu bokura no Glory day's
今がそのGlory day's あの空を越えていく
ima ga sono Glory day's ano sora o koete iku

もう戸惑いはいらない
mou tomadoi wa iranai
Oh, Just trust myself
Oh, Just trust myself
限界飛び越えて I am on fire
genkai tobikoete I am on fire
迷いは捨ててしまえ
mayoi wa sutete shimae
So, Just trust yourself
So, Just trust yourself
情熱を今燃やして歌え
jōnetsu o ima moyashite utae

I know it was not easy
I know it was not easy
But you came here You made it
But you came here You made it
数えきれぬ想いがあった
kazoekirenu omoi ga atta
全てを背負ってここまで来た
subete o seotte koko made kita
決して楽な道じゃない
kesshite raku na michi janai
皆でケツ叩いて向いた前
minade ketsu tataite muita mae
限られた者だけの景色
kagirareta mono dake no keshiki
挑み続け得られた壇上遠目で眺めてた
ido mitsuzuke erareta danjō tōme de nagameteta
急ぎ足で歩く人影を
isogiashi de aruku hitokage o
いつかの自分の後ろ姿と
itsuka no jibun no ushiro sugata to
重ねる様にして
kasaneru you ni shite
君だけの地図で
kimi dake no chizu de
光を目指せ
hikari o mezase

乗り越えて来た
norikoete kita
その先が素晴らしい事だけじゃない
sono saki ga subarashii koto dake janai
そんなの分かってんだ
sonna no wakatte n da
今しか得られない
ima shika erarenai
Oh, 僕らだけの特別な勝利を掴むんだ
Oh, bokura dake no tokubetsu na shōri o tsukamu n da

もう戸惑いはいらない
mou tomadoi wa iranai
Oh, Just trust myself
Oh, Just trust myself
限界飛び越えて I am on fire
genkai tobikoete I am on fire
迷いは捨ててしまえ
mayoi wa sutete shimae
So, Just trust yourself
So, Just trust yourself
情熱を今燃やして歌え
jōnetsu o ima moyashite utae  

-----

Actually I have also already finished this last week, but my internet connection is just so slow that I can't post this.. *sigh*

Track 02 is mostly in English. The romaji are in black, while the kanji and English lyrics are in orange

Feel free to use the romanji, but the credit goes to ME! Thanks! :)

Credit for kanji lyrics : http://mojim.com/twh112134.htm